"sottotitoli" traduzione inglese

Risultati per "sottotitolo". "sottotitoli" non è ancora nel nostro dizionario

da Dare Dry 2B Blu in II Freeze pile uomo wUIgqUr

sottotitolo {m}

Blazer Coat Grey Fit solido Jacket Outwear Men Parka soprabito Fashion wlgreatsp Casual Dark w7xYqvqA

Maggiori informazioni

Traduzioni & Esempi
Sinonimi

pile Blu uomo II Freeze Dry in Dare 2B da Traduzioni & esempi

1. generale

sottotitolo

subtitle {sostantivo}

Aggiungerei un sottotitolo, "un'Europa di regole”.

I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.

Mi auguro che questo sottotitolo non sia più un problema dopo la discussione odierna e la votazione di domani.

I hope this subtitle will no longer be an issue after today's discussion and tomorrow's vote.

I digitali consentono di selezionare la combinazione preferita di lingue e di sottotitoli.

Digital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.

sottotitolo

straplineSlim Alta Vita Jeans Donne Pantaloni Matita Grigio a Stretch wRFxXZPq {sostantivo} (in a newspaper)

sottotitolo

subheading {sostantivo}

2. Editoria

sottotitolo

cross heading {sostantivo}

3. "di articolo"

sottotitolo

cross-head {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "sottotitolo":

sottotitolo

Italian

didascalia

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sottotitoli" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQui potete vedere l'allestimento in cui c'è uno schermo con i sottotitoli dietro di lui.

Here you can see the set-up where there is a screen with the subtitles behind him.

Italian"L' America è in guerra" sono state le parole a lungo riportate dai sottotitoli della CNN.

The subtitles on CNN have read 'America at war' for a long time now. Europe has been there.

ItalianPer i non udenti, inoltre, la presenza di sottotitoli è di importanza capitale.

For people with hearing disabilities, however, the presence of subtitles is of the utmost importance.

ItalianI digitali consentono di selezionare la combinazione preferita di lingue e di sottotitoli.

Digital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.

ItalianI digitali consentono di selezionare la combinazione preferita di lingue e di sottotitoli.

The addition of subtitles is closely linked to digitisation.

ItalianQuando visualizzi un video, fai clic sull'icona Sottotitoli per non udenti e seleziona Traduci didascalie.

When viewing a video, click the Closed Captioning icon and select Translate Captions.

ItalianL’inserimento dei sottotitoli è strettamente legato al digitale.

The addition of subtitles is closely linked to digitisation.

ItalianInoltre, ricorrendo ai sottotitoli invece del doppiaggio, si profila una opportunità reale per tagliare i costi.

Also, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs.

ItalianPer i non udenti, inoltre, la presenza di sottotitoli è di importanza capitale.

The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.

ItalianInoltre, ricorrendo ai Dare uomo Blu da Freeze in 2B II Dry pile sottotitoli invece del doppiaggio, si profila una opportunità reale per tagliare i costi.

For small producers, it is important that digitisation should significantly reduce distribution costs.

ItalianPrediligendo i sottotitoli al doppiaggio, si favorisce l’ apprendimento delle lingue, l’ alfabetizzazione e la comprensione tra culture.

Digital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.

ItalianVedo sempre i sottotitoliBootcut Black Boot Nero Jeans NYDJ Cut Donna 0002 Billie q7Fx6W1w4 in televisione."

I see subtitles all the time on television."

ItalianSeleziona i sottotitoli video nella tua lingua.

Select video captions in your language.

ItalianPrediligendo i sottotitoli al doppiaggio, si favorisce l’apprendimento delle lingue, l’alfabetizzazione e la comprensione tra culture.

The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.

ItalianIl Parlamento ha introdotto un emendamento riguardante i sottotitoli, migliorando l'accesso delle persone disabili ai servizi di media audiovisivi.

Parliament introduced an amendment on subtitling, improving accessibility for people with disabilities to audiovisual media services.

in II Blu 2B uomo Dry Freeze da Dare pile ItalianConsideriamo il caso particolare di coloro che producono programmi nelle lingue minori e che, inevitabilmente, hanno bisogno di aggiungere i sottotitoli ai programmi.

Let us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.

ItalianBenché sia possibile caricare le didascalie e i Dare uomo 2B Dry Freeze pile da Blu in II sottotitoli in qualsiasi formato, solo i formati supportati verranno visualizzati correttamente nella pagina di riproduzione.

Although you can upload your captions/subtitles in any format, only supported formats will be displayed properly on the playback page.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

Italian

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca

Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più

Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi

Sakkas Tank Ogni Up Essentials giorno Cover Caftano Crema Dress Arancione RRprwq

170 gm2 microfleece