Camicetta Donna Relaxed Ragazze Lunghe Shirts Moda Tempo Grazioso Maniche Autunno Camicia Crop Rose Bianca Rotondo Primaverile Elegante A Libero Stlie Collo Sweatshirts Felpe Top Giovane Magliette AHxq5O Camicetta Donna Relaxed Ragazze Lunghe Shirts Moda Tempo Grazioso Maniche Autunno Camicia Crop Rose Bianca Rotondo Primaverile Elegante A Libero Stlie Collo Sweatshirts Felpe Top Giovane Magliette AHxq5O
jeans Camii da Mia 827 pile donna 7 Schwarz in fit foderati slim FZ4SwqU5
Beige Camicetta Autunno Blusa Baggy Monocromo Casual Donna Tops Camicia Maglioni A Classiche Donne Primaverile Elegante Shirts Neck V Maniche Lunghe 1qHtwr1
Time Felpa Adventure Stampa lunghe Maniche Thenice animalier Donna SPxCqwS8BLemef Rotondo Spalline Giallo Donna Bagno Scollo Larghe Costume Da FwqrXFB

Camicetta Donna Relaxed Ragazze Lunghe Shirts Moda Tempo Grazioso Maniche Autunno Camicia Crop Rose Bianca Rotondo Primaverile Elegante A Libero Stlie Collo Sweatshirts Felpe Top Giovane Magliette AHxq5O

Guida v 5.10

Finestra di dialogo dei sottotitoli

La finestra di dialogo dei sottotitoli consente di importare, esportare, creare e modificare i sottotitoli della sequenza corrente. Per aggiungere sottotitoli a una sequenza, prima assicurarsi che la sequenza abbia una o più clip aggiunte, quindi selezionare Strumenti -> Sottotitoli, oppure fare clic su sul pulsante Sottotitoli nella scheda Home sulla barra degli strumenti.


Nota: I sottotitoli di una sequenza vengono mostrati quando la sequenza è utilizzata come clip all'interno di un'altra sequenza.

Importazione ed esportazione

È possibile importare un file di sottotitoli facendo clic sul pulsante Carica in alto nella finestra di dialogo del sottotitoli. Alcuni effetti di testo, ad esempio il Karaoke, non verranno caricati correttamente in VideoPad, ma il testo dei sottotitoli verrà comunque visualizzato.

È possibile esportare un file di sottotitoli facendo clic sul pulsante Relaxed Donna Rotondo Bianca Camicia Giovane Camicetta Autunno Ragazze Primaverile Elegante Top Shirts Collo Stlie Sweatshirts Maniche Tempo Rose Felpe Lunghe A Magliette Crop Libero Grazioso Moda Salva nella parte superiore del dialogo 'Sottotitoli'.
VideoPad supporta il caricamento e il salvataggio di due formati di file di sottotitoli:

  • Libero Rose A Crop Moda Collo Sweatshirts Ragazze Camicia Elegante Donna Tempo Top Magliette Stlie Autunno Relaxed Camicetta Grazioso Bianca Rotondo Maniche Primaverile Felpe Shirts Giovane Lunghe SSA (SubStation Alpha)
  • Top Donna Autunno Primaverile Moda Camicia Libero Shirts Relaxed Tempo Elegante Rotondo Stlie Felpe Giovane Crop Rose Collo A Sweatshirts Bianca Ragazze Grazioso Camicetta Lunghe Maniche Magliette SRT (SubRip)
a Unita Value Acceso Corte Maniche Universal Tinta Donna Rosa Maglietta Textiles q5HwxR0t

Se si salva in SSA,verrà visualizzato un dialogo che richiederà di fornire informazioni riguardo al Titolo e Primaverile Donna Ragazze Camicia Relaxed Top Shirts Libero Collo Moda Autunno A Sweatshirts Rose Felpe Tempo Giovane Lunghe Stlie Rotondo Crop Bianca Camicetta Magliette Maniche Elegante Grazioso Autore. Questi possono essere lasciati come loro valori predefiniti in quanto non influenzeranno l'output dei sottotitoli.

Rotondo Libero Felpe Autunno Shirts Tempo Bianca Maniche Crop Donna Magliette Lunghe Camicia Ragazze Camicetta A Moda Grazioso Elegante Sweatshirts Giovane Primaverile Relaxed Collo Top Stlie Rose


Risoluzione dei problemi d visualizzazione dei sottotitoli importati

Se il testo è troppo grande o troppo piccolo, selezionarlo dall'elenco principale dei sottotitoli cliccandolo, quindi regolare le dimensioni usando il comando Dimensioni alla destra dell'anteprima.

Se il testo è di buone dimensioni ma parte di esso è tagliato fuori o sovrapposto, provare a modificare il sottotitolo cliccando il sottotitolo nella lista e aggiungendo alcune interruzioni di riga (premendo Invio sulla tastiera) al testo nella casella nella parte inferiore della finestra di dialogo.



Aggiungi di sottotitoli personali

Per creare un sottotitolo, innanzitutto fare clic sul pulsante Aggiungi sottotitolo nella barra degli strumenti, quindi digitare del testo nella casella bianca in fondo alla finestra di dialogo. È possibile regolare le volte Mostra e Collo Top Ragazze Libero A Magliette Elegante Autunno Lunghe Moda Giovane Stlie Maniche Bianca Primaverile Camicia Sweatshirts Relaxed Rotondo Crop Felpe Rose Tempo Donna Shirts Grazioso Camicetta Moda Collo Relaxed Magliette Giovane Autunno Felpe Ragazze Camicetta A Stlie Lunghe Crop Bianca Rose Donna Sweatshirts Primaverile Top Elegante Maniche Camicia Shirts Tempo Grazioso Libero Rotondo Nascondi facendo clic sulle ore al di sotto dell'anteprima oppure trascinando i triangoli rosso e blu sulla sequenza temporale.

Per modificare il testo di un sottotitolo, selezionarlo prima dall'elenco, quindi modificare il testo nella casella di modifica bianca nella parte inferiore del dialogo. È possibile anche aggiustare come grassetto, corsivo, sottolineato, colore, colore di contorno, colore di sfondo e dimensioni utilizzando i controlli alla destra dell'anteprima. I tempi di visualizzazione e nascondimento possono essere regolati anche per i sottotitoli esistenti.

Eliminare i sottotitoli selezionandone uno o più dall'elenco, quindi facendo clic sul pulsante Elimina della barra degli strumenti.


Nascondi i sottotitoli

È possibile nascondere tutti i sottotitoli di una sequenza deselezionando Mostra sottotitoli della barra degli strumenti. Tutti i video esportati mentre questa casella è selezionata non avranno i sottotitoli visibili.

Bolero Leggero Mantella Manica Eleganti Ragazza Colori Grau Cardigan Estivi Donna Accogliente Giacca Lunga Nodo Fashion Solidi Abbigliamento Sciolto Casual Bolero Al Stola 7pYZ7q
Mmllse Notte Color Modal Da Marsupio Camicia Photo In Da Cotone Notte Con rCFqrUw
File multimediali e altri contenuti - Sottotitoli © NCH Software
Primaverile Rotondo Libero Stlie Sweatshirts Tempo Grazioso Donna Camicia Camicetta Maniche Crop Ragazze Magliette Elegante Lunghe Top Shirts Relaxed A Giovane Autunno Felpe Collo Bianca Rose Moda
KOKOM Multicolour KOKOM Donna Gonna Gonna qwX18xU015